top of page
イタリア・職人の街フィレンツェを中心に、おしゃれなものづくりをしているお店・工房などを紹介していきたいと思います。
XILOCART
（クシロカルト）
「L'arte xilografica（ラルテ・クシログラフィカ）」＝「木版画アート」。
「XILOCARTO（クシロカルト）」は、
1981年から続く木版画アートの工房です。
ペルージャにある工房を訪れると真っ先に目につくのが、
入り口入ってすぐの棚にびっしりと収められた
木版のコレクション。
60年以上の木版画のキャリアを持つ
Mariaelisa Leboroni（マリアエリーザ・レボローニ）が全て手がけたもの。
彼女の作品は、イタリア国内各所からニューヨーク、パリ、マドリッドなど
世界各国の現代アート美術館などにコレクションされています。
また、数多くの賞を受賞したキャリアを持つ、
世界に認められた木版画アーティストの第一人者の一人なのです。
工房には過去の作品も数多く展示されています。
展示品のほとんどがオーダーや限定品として製作したもの、
今はもう製作していない廃盤品などで、
再版不可能なものも数多くあり、どれも貴重なコレクションです。
毎年デザインの新作を発表し、
ポスターやはがき、ノート、アルバム、ボックスなど
木版画の柄を活かした商品を工房で製作しています。
2015年発表された作品。海の中を泳ぐ魚。色合いと魚の表情がとてもかわいらしい。
イタリアのフルーツと愛をテーマにした詩が描かれています。
左がブドウ、中央はリンゴ、右がイチジク。
何千、何万と大量に印刷され、
用が済んだら消耗品としてすぐに捨てられてしまう事が多い
現在の印刷物。
しかし、昔ながらの方法で１枚１枚丁寧に印刷された
この「XILOCART」の作品たちは
マリアエリーザや職人さんのぬくもりも一緒に刷り込まれた貴重なもの。
そして、ほっこりとするかわいらしい絵柄は
作り手のぬくもりと共に
持つ人の心をなんとなく癒してくれる気がします。
一生ものの大切な記録用に、
あるいは、プレゼントなどに
自分の真心を込めたい時にぜひ一緒に使ってもらいたい、
そんな作品です。
BRAND ITEMS
BRAND NWES
bottom of page