ペルージャで1981年から続く木版画アートの工房「XILOCARTO（クシロカルト）」の木版画アルバム。 こちらは「Il trenino（イル・トレニーノ）」＝「電車」のシリーズです。 電車に乗った像やアザラシがとても可愛らしい作品。 世界各国の現代アート美術館などにコレクションされるほどの、 木版画アーティストの第一人者でもあるMariaelisa（マリアエリーザ）が手作業で削り仕上げた木版を使い、 さらに昔ながらの方法で１枚１枚丁寧に印刷された「XILOCART」の作品は、 マリアエリーザや職人さんのぬくもりも一緒に刷り込まれた貴重なもの。 一生ものの大切な記録用に、あるいは、 プレゼントなどに自分の真心を込めたい時にぜひ一緒に使ってもらいたい、 そんな一品です。